World Day for Cultural Diversity
for Dialogue and Development | 21 May
Diyalog ve Kalkınma için
Dünya Kültürel Çeşitlilik Günü | 21 Mayıs
İlanı
2001 yılında UNESCO, Kültürel Çeşitlilik Evrensel Bildirgesi’ni kabul etti ve Aralık 2002’de BM Genel Kurulu, 57/249 sayılı kararında, 21 Mayıs gününü “Diyalog ve Kalkınma için Kültürel Çeşitlilik Dünya Günü” olarak ilan etti.
Bu gün, kültürel çeşitlilik değerlerini anlamak ve 20 Ekim 2005’te kabul edilen “Kültürel İfadelerin Çeşitliliğinin Korunması ve Geliştirilmesi” hakkındaki UNESCO sözleşmesinin dört ana hedefi doğrultusunda ilerlemek için bir fırsat olarak değerlendirilmektedir:
– Kültür için sürdürülebilir yönetim sistemlerinin desteklenmesi,
-Kültürel mal ve hizmetlerin dengeli akışını sağlayan sanatçıların ve kültür profesyonellerinin hareketliliğinin arttırılması ve desteklenmesi,
-Sürdürülebilir kalkınma çerçevesince farklı kültürleri bir araya getirmek ve bütünleştirmek,
-İnsan haklarının ve temel özgürlüklerinin tanıtılması.
Bu adımlar doğrultusunda dünyanın dört bir yanında çeşitli etkinlikler düzenlenmesi için UNESCO tüm ülkelere çağrıda bulunuyor ve kültürlerin bir araya gelip, insanların iletişimin gücü ve büyüsünden yararlanmasını istiyor.
[box] Biliyor muydunuz? Bildirge’nin kültürel çeşitlilikle ilgili en önemli vurgularından biri diller üzerine olmuştur. Anadilde her düzeyde eğitimin, farklı dillerin korunması ve geliştirilmesinin kültürel çeşitlilik adına oldukça önemli bir durum olduğu da belirtilmiş ve bu kapsamda 2008 yılı, UNESCO tarafından “Uluslararası Diller Yılı” ilan edilmişti. [/box]
Dijital Tercüme olarak onlarca farklı kültürden insan ile iletişime geçebildiğimiz; dillerini, kültürlerini tanıyıp sizlere aktarabildiğimiz ve kültürler arası köprü görevini kusursuz bir şekilde gerçekleştirebildiğimiz için çok mutluyuz.
Tüm dünyanın barış içinde; dil, din, ırk ayrımı olmaksızın birbirine saygı duyduğu, sevdiği ve birbirinin yüzüne gülümseme ile baktığı bir geleceğe sahip olmasını umut eder, bu güzel günü kutlarız! Dünya tüm renkleri ile güzel…