Homeros tarafından MÖ 800 ile 600 yılları arasında kaleme alındığı düşünülmektedir.

Truva/Troya Savaşı kahramanlarından Odysseus’un ana yurdu İthake’ye yaptığı dönüş yolculuğunu konu alır.

On yıl süren savaşın ardından 10 yıllık yolculuğun son senesinden bahseder ama geri dönüşler, anılar, olay içinde olaylar ile rengarenk bir serüvendir.

BBC tarafından zaman ve mekânı aşarak kültüre yön veren öykülerin yer aldığı seçkide birinci sıradadır.

Toplamda 12 bin mısradan oluşmaktadır; Yunan destanlarının altılı dizeli düzeninde yazılmıştır.

Hasan Âli Yücel’in kurduğu Tercüme Bürosu’nun en önemli çevirmenlerinden Azra Erhat ve Kadir Meriçboyu tarafından Yunanca aslından dilimize çevrilmiştir.