Türkiye, sadece tarihi ve kültürel zenginlikleriyle değil, aynı zamanda oyun dünyasında da göz ardı edilemez bir etkiye sahip. Teknolojik ilerlemeler, artan internet erişimi ve genç nüfusunun tutkusu bu pazarın yıllar geçtikçe dinamizmini artırmasına büyük katkı sağlamıştır. Türkiye’deki oyun pazarı, sadece oyuncular için bir platform oluşturmanın ötesine geçerek, aynı zamanda ekonomiye de önemli katkı sağlayan bir endüstri haline geldi. Amacımız, bu yazı aracılığıyla Türkiye’nin oyun pazarının boyutunu, oyuncu profilini, yerel geliştiricilerin yükselişini ve gelecekteki potansiyelini incelerken, Türkiye’de oyun yerelleştirmesinin ne denli kritik olduğunu da vurgulamak.
Türkiye’de Oyun Pazarının Büyüklüğü
Türkiye’de oyun pazarı, ekonomik açıdan güçlü bir ivme kazanmış ve yıllar içinde dikkate değer bir büyüme kaydetmiştir. Bu ivmeyi sağlayan önemli etkenlerden biri, oyun sektörüne verilen destekler ve teşvikler. Bu çabalar karşılığını bularak, oyun endüstrisi Türkiye’nin ekonomik büyümesine ve istihdamına olumlu etkiler sağladı. Verilere göre, 2022 yılında Türk oyun sektörüne yapılan yatırımlar bir önceki yıla kıyasla %60’lık bir artışla 424,7 milyon doları aştı. Yine 2022 yılında İstanbul, Avrupa’da en çok oyun anlaşması yapılan ikinci şehir olarak Londra’nın hemen arkasında yer aldı. Ayrıca, dünya genelinde en çok oyun oynanan ülkelere sıralamasında 5. sırada yer alarak uluslararası arenada da etkisini gösterdi.
Tüm bu olumlu gelişmelerin yanı sıra Türk lirasının dolar karşısındaki değer kaybı, Türkiye’nin oyun sektörünü etkileyen önemli bir faktör haline geldi. Türkiye, oyun dünyasında güçlü bir oyuncu kitlesine sahip olmasına rağmen, ekonomik koşullar oyuncuların harcama gücünü kısıtlamakta.
Oyuncu Profili
Türkiye’de oyun dünyası, farklı yaş gruplarından ve gelir seviyelerinden gelen oldukça geniş bir oyuncu kitlesi tarafından şekilleniyor. Son verilere göre, ülkede toplam 44 milyon oyuncu bulunmakta. İnternet kullanıcılarının %84’ü en az bir teknolojik alet aracılığıyla oyun oynuyor. Bu oyuncu kitlesinin cinsiyet dağılımına bakıldığında; %51’ini erkeklerin, %49’unu ise kadınların oluşturduğu görülmekte. Yaş gruplarına göre dağılıma göz atıldığında ise; 18-24 yaş aralığındaki bireylerin %27’sinin, 25-34 yaşındakilerin %38’inin, 35-44 yaşındakilerin %30’unun, 45-54 yaşındakilerin %4’ünün ve 55-64 yaşındakilerin %1’inin oyun oynadığı görülmüştür. Gelir seviyelerine bakıldığında ise, oyuncuların %75’inin yüksek, %20’sinin orta ve %5’inin düşük gelirli olduğu belirlenmiştir.
Mobil, PC ve Konsol Oyunları
Mobil oyunlar, kullanıcı dostu ara yüzleri, kolay erişilebilirliği ve genellikle ücretsiz oyun seçenekleri sunmaları nedeniyle özellikle geniş bir oyuncu kitlesi tarafından tercih edilmektedir. 2022 verilerine göre, Türkiye’de her 10 kişiden 8’i tarafından oynanması ile mobil oyunlar en çok tercih edilen oyun segmenti. Bu veriler mobil oyunların, oyun pazarının büyüklüğü üzerinde ne kadar büyük bir etkisi olduğunu göstermekte. Türkiye’de yetişkinlerin %81’i mobil oyun oynamakta ve mobil oyuncuların en çok tercih ettiği oyun türü %54 ile bulmaca, trivia ve kelime oyunları olurken, bunu %52 ile kart oyunları ve %46 ile aksiyon-macera oyunları takip ediyor. Günlük mobil oyun oynama sıklığına göre değerlendirildiğinde, oyuncuların %47’si günde 2-3 kez, %20’si ise 5 kez ve daha fazla mobil oyun deneyimi yaşamakta.
Türkiye’de oyunlara olan bu ilgi elbette yalnızca mobil oyunlar ile sınırlı değil. PC ve Konsol oyunları da daha derin, karmaşık ve sürükleyici oyun deneyimleri sunma potansiyelleri sayesinde popülaritelerini korumakta ve devamlı bir talep görmekte. Bilgisayar oyunlarına ilgi gösteren oyuncuların sayısı 24-25 milyon, konsol oyunları tercih eden oyuncu sayısı yaklaşık 15 milyon olarak saptandı.
Türkiye’de E-Spor
Türkiye’de E-spor, 2000’li yılların başından itibaren hızla yükselen ve gelişen bir trend haline gelmiştir. İlk Türk E-spor takımı Dark Passage’ın uluslararası arenada boy göstermesi, Türkiye’deki E-spor hareketinin temellerini atmış, bu alanda bir kültürün oluşmasına katkı sağlamıştır. Türkiye Elektronik Sporları Federasyonu’nun (TESFED) kurulması, E-spor karşılaşmalarının resmileşmesine katkı sağlamış ve spor kulüplerinin bu sektöre dahil olmasını teşvik etmiştir. Önde gelen spor kulüpleri, Beşiktaş, Galatasaray ve Fenerbahçe gibi büyük takımlar, alt yapılarında E-spor takımları kurmuş ve özel E-spor arenalarının inşa edilmesine öncülük etmiştir. İnternet kafe turnuvaları ve düzenli olarak gerçekleşen marka turnuvaları da amatör oyuncuların kendilerini kanıtlama fırsatı bulmasına yardımcı olmaktadır.
Türkiye’de E-spor alanındaki ilerlemesini ve başarısını gösteren bir haber de Türk takımı olan S2G takımının Malezya ve Endonezya’da düzenlenen 2022 PUBG Mobil Dünya Şampiyonası’ndan (PUBG Mobile Global Championship 2022) şampiyon olarak dönmesiydi.
Yerel Oyun Geliştirme
Türk oyun geliştiricileri, yaratıcı projeleri ve özgün oyunları ile uluslararası arenada büyük bir çıkış yapmaktadır. Özellikle bağımsız oyun stüdyoları ve oyun şirketleri; sektörde dikkat çekici başarılar elde etmiş, yatırımcıların dikkatini çekmiş ve uluslararası şirketlerle iş birliği yaparak küresel pazarda rekabet edebilir bir konuma gelmiştir. Bunun örneklerinden biri, Peak Games’in Amerikan video oyunu şirketi Zynga’ya 1,8 milyar dolar karşılığında satılmasıdır. Ayrıca, Türk geliştirici Dream Games’in oyunu Royal Match, dünya genelinde çok büyük bir başarı elde etmiş ve 2022 başında 225 milyon dolarlık yatırım almıştır.
Türkiye’deki oyun geliştirme ekosistemi, oyun geliştiricilerin endüstride büyümesini sürdürmek için önemli fırsatlar sunmakla birlikte genç yeteneklerin yetişmesini teşvik etmek amacıyla farklı programlar ve etkinlikler de düzenlemekte.
Türkiye’deki en büyük oyun şirketleri
1. Dream Games.
2. Peak Games.
3. TaleWorlds Entertainment.
4. Alictus.
5. Rollic Games.
6. Zuuks Games.
7. Ruby Game Studio.
8. Good Job Games.
İş Fırsatları ve Oyun Pazarının Geleceği
Oyun geliştirme; grafik tasarım, yazılım mühendisliği, yazarlık, kalite kontrol, yerelleştirme, pazarlama gibi birçok farklı alanı içerir. Oyun stüdyoları, programcılardan sanatçılara, oyun tasarımcılarından ses mühendislerine kadar birçok farklı uzmana ihtiyaç duymaktadır. Böylece, oyun endüstrisinde çalışmak isteyenler karşılarında çeşitli kariyer fırsatları bulabilir.
Ayrıca, Türkiye’de oyun geliştirme eğitimi ve programları da hızla artmaktadır. Üniversiteler ve eğitim kurumları, oyun geliştirme alanında eğitim veren programlar sunmaktadır. Bu programlar, genç yeteneklerin yetişmesine olanak tanımakta ve sektörün ihtiyaç duyduğu yetenekleri yetiştirerek geleceğini garanti altına almaktadır. Türk oyun pazarı, yaratıcı ve yetenekli geliştiricilere olan desteği sayesinde büyümesini sürdürerek hem ekonomik hem de kültürel açıdan Türkiye’ye büyük katkılar sağlayacaktır.
Yerelleştirme
Oyun yerelleştirmesi, bir oyunun belirli bir coğrafyanın özgün gereksinimleri, beklentileri ve kültürel normlarına uygun hale getirilmesi sürecini tanımlar. Oyun yerelleştirmesinin temel hedefi, kullanıcıların ilgili oyunu kendi ana dillerinde üretimiş gibi deneyimlemelerini sağlamaktır. Peki Türkiye’de oyun yerelleştirmesi ne kadar önemli?
Education First English Language School tarafından evrensel düzeyde 111 ülkenin katılımıyla hazırladığı 2022 İngilizce Yeterlilik Endeksi Raporuna göre, Türkiye bu 111 ülke arasında bir önceki yıl 70. Sıradayken 2022 yılında 64.’üncü sıraya yükselmiştir. Bu yükselişe rağmen büyük resme bakıldığında 111 ülke arasında 64. sıraya yerleşmek pek de iç açıcı görünmüyor. Bu sebeple Türkiye’de oyun yerelleştirmesi de önemini hiç kaybetmiyor. Kullanıcılar, İngilizce diline oyun oynayabilecek kadar hakim olsalar bile, bu deneyim Türkçe olarak yerelleştirilmiş bir oyun deneyimi kadar içselleştirilemiyor. Türkiye oyun pazarı bu kadar etkileyici bir konumda bulunurken, bu pazara başarılı bir giriş yapmak isteyen global şirketlerin, oyunlarına Türkçe yerelleştirme yapmadan başarılı olmaları neredeyse imkansız gibi görünmekte.