Birçok akademisyenin tezlerini yazdıktan sonra tercih ettikleri bu yol ile gönderecekleri makale hem olası gramer ve yazım yanlışlarından hem de usulsüz formattan kurtularak son şeklini alır.

Akademik makaleler uluslar arası alanda kabul görmüş olan tez yazım kurallarına göre düzenlenir. Buna göre, akademik çevirinin sırası ile kapağı, önsözü, içindekiler sayfası, dipnotları ve ön bilgileri, kaynakça akademik çeviri kurallarına uygun olarak tamamlanır. Ayrıca özel kelime seçimi, terminolojik denetim akademik okumanın olmazsa olmazlarındandır. Akademik redaksiyonlarda gizlilik hakkı sabittir.