Görme bozuklukları, şaşılık, gözyaşı sistemi ve hastalıklar, yakın görme kusurları, kırma kusurları, miyop, hipermetrop, astigmat, göz bakterileri, gözyaşı bezi hastalıkları, korneaya bağlı olarak gelişen hastalıklar, Behçet hastalığı, şekere bağlı olarak gelişen göz hastalıkları, göz tansiyonu, travma sonrası göz rahatsızlıkları, metobolik hastalıklara bağlı olarak gelişen göz hastalıkları, katarakt, bulanık görme, çift görme, yakını veya uzaklığı görememe, göz hareketlerinde kısıtlılık, görmenin azalması, görme alanında daralma, gözde ağrı, gözde kızarıklık, kaşıntı, yanma, şaşılık, çapaklanma, akıntı, sulanma, batma, gözde yabancı cisim hissi, gözkapağı düşüklüğü, gözkapağında büyüyen kitle, kirpiklerde şekil bozukluğu, gözkapağı yaralanmaları, göz büyüklüklerinin asitmetri olması, gözbebeklerinde beyazlık, korneada bulanıklık, korneanın damarlanması, her türlü göz yaralanması ve yabancı cisim kaçması, zehirli maddelerde temas, gözde koyu renkli lekelerin çıkması konulu tüm belgeler de bu kapsamda ele alınır ve uzman çevirmene yönlendirilir.