Günümüzde gelişen yalnızca teknoloji değildir. Teknoloji ve beraberinde getirdiği yenilikler, birçok sektörün de gelişmesini ve dünyaya yayılmasını sağlamıştır. Bu gelişmelerle birlikte çeviriye duyulan ihtiyaç her geçen gün artmaktadır. Tekstil de oldukça gelişen ve birçok kitle tarafından ilgi duyulan ve dolayısıyla dünyaya yayılmış en önemli alanlardan biridir. Tekstil sektöründeki markaların kendilerini tanıtma, dünyaya açılma ve belli prosedürleri karşılama gibi ihtiyaçları söz konusu olduğunda çeviri devreye girer. Bu noktada yerli ve yabancı firmaların bu amaçlar doğrultusunda yaptırdıkları çeviri ‘’tekstil çevirisi’’ olarak adlandırılmaktadır. Her alanın kendi incelikleri ve terminolojisi olması nedeniyle tekstil çevirisinin özenle ve uzman kişilerce yapılması çok önemlidir. Reklam tanıtımları, renk kodları, sözleşmeler gibi konuların çevirisini içeren bu alanda çevirmenin alanında uzman ve terminolojiye hakim olması, Sanayi Bakanlığı tarafından hazırlanan sözlükten yararlanması önemlidir. Bu gibi konularda çeviri hiçbir zaman kişisel yorumlanmamalı, belirsizlikten ve anlaşılmayan ifadelerden uzak durulmalıdır.