Uzmanlık Alanlarımız

Yazılı çevirileriniz şirketinizin prestijini ve profesyonelliğini gösterir en önemli evraklar olduğundan Dijital Tercüme’de uluslararası arenada şirketinizin olmak istediği yeri bilen, verilecek mesajı en doğru şekilde iletilebilecek nitelikte ve size ait terminoloji ile çalışan “proje çevirmenleri” görev alır. “Google Uzman Tercüme Bürosu” seçilen ve çeviri kalitesini belgelendirir sertifika olan EN 15038:2006 sahibi firmamız, en ufak bir harf veya rakam hatasının kabul edilemeyeceği, kesin bir doğruluk ve anlam kaybı olmadan çevrilmesi gereken tüm dökümanlarınızda, literatüre hâkim yeminli tercümanlar ile çalışmaktadır. 16 aşamalı çeviri sürecimizin bir diğer basamağı olarak, çevirileriniz mutlaka editörümüz tarafından terminolojik olarak yeniden gözden geçirilmekte, en son yazım denetmenimiz tarafından imla kurallarına uygunluğu kontrol edilmektedir. Bu süreçte Dijital Tercüme’nin 13 senelik çeviri birikimiyle hazırladığı terminolojiler ve veri tabanları kullanılmakta ve tercüme edilecek evrağın kullanılacağı yere göre format olarak da şekillendirilmektedir.