Vekâletname, bir kişinin başka bir kişiyi belirli durumlarda kendi adına hareket edebilmesi ve karar verebilmesi için yetkilendirdiğine dair yazılı bir belgedir.

Resmiyette yeri olan herhangi bir işlem için vekil tayin edilebilir. Genel olarak vekalet verilen konular şunlardır:

• Gayrimenkul işlemleri,
• Araba ile ilgili işlemler (alım, satım)
• Banka işlemleri (muhasebe)
• Kiraya verme işlemleri,
• Telefon işlemleri (numara taşıma)
• Miras intikal işlemleri
• Satış işlemleri
• Gümrük işlemler

Yabancı uyruklu kişiler yukarıda belirtilen işlemleri yapmak istediklerinde vergi numaraları (vergi dairesinden alınılabilir), pasaport çevirileri, vesikalık fotoğraf ve vekil tayin edilecek kişinin kişisel bilgileri (Kimlik No, Ad, Soyad) ile birlikte notere başvurup ilgili belgeyi yazdırabilirler. Noterlikte her belge Türkçe hazırlanır, bu yüzden Türkçe bilmeyen yabancı uyruklu kişilerin verdiği vekaletnamelerin noter yeminli çevirmen tarafından çevirisinin yapılması gerekir.

Dijital Tercüme olarak, İstanbul ve İzmir’de bulunan ofislerimizde 17 yılı aşkın bir süredir başta İngilizce, Rusça, Almanca, Arapça, Farsça olmak üzere 50+dilde, noter yeminli çeviri hizmeti sunuyoruz. Vekaletname belgenizin noter onaylı çevirisini yaptırmak isterseniz veya noterlikte sözlü çeviri ihtiyacı duyarsanız tek yapmanız gereken 0532 111 87 26 numaralı telefonumuzdan bizi aramak veya info@dijitaltercume.com’a belgenizin taranmış halini iletmek!