Terminoloji, Teknoloji, Tutarlılık, Tasarım, Tecrübe, Trend Takibi Terminoloji: Çeviri söz konusu olduğunda her alanda olduğu gibi kozmetik için […]
Yazar: Dijital Tercüme
İngiliz botanikçi ve kimyacı Eugene Rimmel, kömür tozundan elde edilen ilk kirpik boyasını icat etmiştir. Daha sonra markalaşan soy isim […]
Google Türkiye tarafından aldığımız eğitim ve sertifikasyon sonucunda firmamıza verilen Google Yetkili Çeviri ve Yerelleştirme Bürosu unvanımızla dijital […]
Kozmetik içerikli metinler sıklıkla reklam amaçlı da kullanıldığı için bu tür metinlerde kelime seçiminin önemi büyüktür. Kozmetik çevirisinde, […]
Kozmetik içerikli metinlerin bir kısmı şirket içi yazışmalar, duyurular, sunum ve eğitim materyalleri, üretim izinleri, ruhsat ve sertifikalar […]
Hızla küreselleşen dünyada kozmetik sektörü birçok ülkede aynı anda büyük bir ivme kazanmıştır. Büyüyen sektörde söz sahibi olan […]
Kişisel bakım alışkanlıkları ve güzel görünmek için başvurulan yöntemler, dünyanın her yerinde tarih içinde gelişip değişerek şu anki […]
Kozmetik çevirisi dendiğinde sadece rengarenk ürün isimlerinin ve açıklamalarının farklı dillere çevrildiğini düşünmeniz normaldir. Oysa raflarda gördüğünüz ürünlerin […]
Kozmetik alanındaki reklam, basın açıklaması, ürün etiketleri, açıklayıcı metinler, kullanım kılavuzları, paket içerikleri, ürün görselleri ve pazarlama araçlarının […]
Makine Çevirisi Sonrası Düzeltmenlik ve ISO 18587:2017 standardı Makine çevirisi hakkında yapılan onlarca tartışma, olumlu-olumsuz eleştiri ve “çevirmenlik […]