Çevirmen; elektrik, elektronik alanındaki terminolojiye hakim olmalıdır. Mümkünse çeviriyi elektrik&elektronik alanındaki uzman kişiler yapmalıdır. Metinlerin çevirileri açık […]
Yazar: Dijital Tercüme
Katalog metin türü bilgilendirici ve çağrışımsal olması dolayısıyla teknik metin sınıflandırması içinde yer alır. Bir katalog bir […]
Bilgi teknolojisini; bilginin üretilmesi, toplanması, biriktirilmesi, işlenmesi, yeniden elde edilmesi, yayılması, korunması ve bunlara yardımcı olan araçlardır. […]
Bu alanda çeviri yapacak çevirmenin bu metin türündeki terminolojiye her iki dilde hakim çevirmenler olmaları gerekmektedir. Tercihen alanında […]
Telekomünikasyon günümüz dünyasının en önemli sektörlerinden biridir. İletişim; küreselleşen dünyanın büyük bir parçasıdır. Türkiye’de ve dünyada farklı […]
Ziraat ve tarım alanında da çeviri ihtiyacı ön plandadır. Çeviri yapılırken hedef dilde tarım ve ziraat terminolojisine […]
Lojistik günümüz dünyasının ekonomisini ayakta tutan önemli bir sektör olarak karşımıza çıkar. Uluslararası ticaretin temel taşıdır. Dolayısıyla […]
Skype Translator hayatımıza gireli neredeyse bir yıl oldu. Başta çok tartışılan bu uygulama, pek çok kişinin günlük hayatının […]
Redaksiyon, sözlük anlamına göre yazılmış bir metin üzerinde gereken düzeltmeleri yaparak yazıyı yayıma hazır duruma getirmektir (TDK, Güncel […]