İçerik, dijital dünyanın temelini oluşturur. İçerik, aynı zamanda markalar için kendilerini dünyaya tanıtmaya yarayan bir temeldir. Bu içerikler, farklı kültürlerde doğru bir şekilde algılanmasına yardımcı olmak adına yerelleştirilir. Peki yerelleştirilmiş bir içeriğe neden ihtiyacımız var? Gelin, bu sorunun cevabını birlikte öğrenelim.
Etiket: çeviri
Reklamlar, markaların vazgeçilmezidir. Potansiyel tüketiciler ve marka arasındaki ilk etkileşimde kilit rol oynarlar. Bu reklamların çevirisi de aynı şekilde kilit bir öneme sahiptir.
Makine çevirisi, gelişen teknolojilerle birlikte çeviri sektörünün şüphesiz en tartışılan konularından biri olmuştur. Kimilerinin olumsuz, kimilerini de olumlu değerlendirdiği bu kavramın insan çevirisi ile olan ilişkisini sizin için derledik. Keyifli okumalar dileriz.
Kişisel bakım sektörü, git gide büyümekte olan bir sektördür. Gelin bu sektördeki çeviri ihtiyaçlarına ait bazı bilgilere birlikte bakalım.
Yerelleştirme sektörü, özellikle teknolojik gelişmeler ve küreselleşmenin artmasıyla giderek büyüyen bir sektör konumunda. Hacmi her geçen gün artan bu sektörde bizleri nelerin beklediğini gelin birlikte keşfedelim.
Çeviri ve dans kavramları arasında tahmin ettiğimizden çok daha fazla ortak nokta vardır. Bu yazımızda, bu iki kavram arasında ne gibi ortak noktalar olduğunu sizler için belirledik. Keyifli okumalar dileriz.
Bu yazımızda çeviriye dair birtakım ilgi çekici bilgileri derledik. Keyifli okumalar dileriz.
TO, TE ve TEP, çeviri alanında sıkça kullanılan belli hizmetlerin İngilizce kısaltmalardır. Bu kısaltmaların anlamlarını ve hizmetlerin içeriklerini öğrenmek ister misiniz? Keyifli okumalar dileriz.
Çeviri sürecinde yalnızca çevirmen değil birçok farklı roller de mevcuttur. Bunlardan en önemlilerini sizlere tanıtmak istedik. Keyifli okumalar dileriz.
Hakkında çok konuşulan her konuda olduğu gibi çeviri hakkında da doğru bilinen yanlış sayısı oldukça fazla. Bu yazımızda çeviri hakkındaki doğru bilinen bazı yanlışlara değinerek soru işaretlerine açıklama getirmeyi umuyoruz. Keyifli okumalar dileriz.