Göğüs hastalıkları alanında cerrahi müdahale gerektiren rahatsızlıklar ve bunların tedavileri, yapılması gereken cerrahi operasyonlar,  akciğer ve ona bağlı olan organlarda ilaç tedavisinin yeterli olmadığı durumları kapsayan tüm belgeler bu kapsamda ele alınır ve uzman çevirmene yönlendirilir.