14 Ocak 2014 tarihinde Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda düzenlenen Google Türkiye – TÜRSAB işbirliği ile ortaya çıkan“Turizm Sektöründe Dijital Fırsatlar” etkinliğine firmamız Dijital Tercüme de Google Yetkili Çeviri Bürosu sıfatı ile davetliydi. Ülkemizin çeşitli illerinden gelen TÜRSAB üyelerinin katılımıyla gerçekleşen davette sırası ile Google Türkiye Ülke Pazarlama Müdürü Özgür Kirazcı, TÜRSAB Yönetim Kurulu Başkanı Başaran Ulusoy,  Dijital Strateji ve Pazarlama Uzmanı Özgür Deniz Aydın, Google Türkiye Seyahat Sektör Yöneticisi Şebnem Erzan, Jolly Tur Dijital Pazarlama Direktörü Cüneyt Baycan konuşma yaptılar. Google Certified Partner ünvanı sahibi ajansların tanıtıldığı kahve molasının ardından, BKM Tur Genel Müdürü Tuna Yılmaztürk’ün başarı hikayesini dinledik.

Dijital Tercüme’yi temsilen CEO’muz Senem Kobya’nın katıldığı bu etkinlikte Dijital Tercüme,  ülkemize en çok turistin sırasıyla Almanya, Hollanda, Rusya, İngiltere ve Fransa’dan geldiği verisinin paylaşılmasından sonra, seyahat acentalarının web sitelerinin bu dillerdeki çevirisinin ve bu çeviriler yapılırken gelişen süreçte çeviri kalitesinin öneminden bahsetti. Bunun yanında Dijital Tercüme’nin Google’dan aldığı Adwords eğitimi sonucunda hedef URL’yi web sitesinin ilgili çeviri sayfasına yönlendirmenin, anahtar kelimelerin hedef dillerde seçiminin ve lokalizasyon belirlenmesinin sitenin trafiğini nasıl etkileyeceğini anlattı. Turizm çevirilerinde izlediği firmaya özel çalışma şekli ile sektör lideri konumundaki Dijital Tercüme, böylece seyahat acentalarının müşteri potansiyellerini arttırmaları için de önemli bir yaklaşımın altını çizmiş oldu.