İstanbul’un büyüleyici tarihi yapılarından biri olan Yerebatan Sarnıcı ile ilgili bilmeniz gerekenleri bu yazımızda derledik. İstanbul’u dinlemek, okumak […]
Kategori: Genel
Yazı dilinin Mısır, Sümer, Çin ve hatta Mayalardan bile bağımsız olarak bulunduğunu, piramitlerin inşa edildiği günlerde mamutların hala […]
Birçok Türk vatandaşı bazı nedenlerden ötürü yurtdışına göç etmiştir. Özellikle 1960’lı yıllarda Türkiye’den Almanya’ya büyük bir işçi göçü […]
Kimimiz Çeviribilim üzerine eğitim gördük, kimimiz Çeviribilimi tecrübe ederek öğrendik. Çevirmenler olarak, hep birlikte bu mesleği layıkıyla yerine […]
“Dijital hızında çeviri” mottomuz belki “e-postadan metni indir, çevir ve teslim et!” gibi bir algı oluşturabilir. Oysa transkreasyon, […]
Adli Tercüman hangi kurumlarda görev alır? Mahkemeler Tapu Daireleri Emniyet Müdürlükleri Adli Tercümanlara hangi durumlarda ihtiyaç duyarız? Mahkemeler: […]
Elektrik kesintisi, internet erişiminin olmaması veya bilgisayarımızın bozulması durumları tek başına bizi durdurmaya yetmiyor. Küçük çaplı doğal afetler […]
Her gün aynı kıyafeti giyseydik, aynı yemeği yeseydik, aynı kişilerle aynı konularda sohbet etseydik muhakkak sıkılırdık. Doğamız gereğince […]
Kelime dağarcığınızı zenginleştirerek hem daha çeşitli cümle kurma fırsatı bulabilirsiniz hem de kendinizi daha doğru ve etkili bir […]
Ses veya video kayıtlarının çeviri işlemi birden fazla adımdan oluşmaktadır. Multimedya çevirisi kapsamında adlandırılan bu aşamalarda; seminer, panel, […]