Peki ya Türkçe?

Çevirmen olmamızdan mı kaynaklanıyor bilmiyorum ama özellikle ilanlardaki bu tip hatalar gözümüze batıyor!

Biraz daha özen lütfen..