Our quality is attested worldwide!
We have reinforced the trust of our clients, to whom we offer service in 50 languages with 600+ references.
As the leading translation and localization company of Turkey working in accordance with UMS-6 Translator and MTC 112 standards, Dijital Tercüme is the holder of ISO 17100:2015, TS EN 15038, ISO 9001:2000, Google Authorized Translation Office and OHSAS 18001 certificates.
contact us
İstanbul - Türkiye
New York - ABD
Fast
Impeccable
High-quality
Language References
Apple Inc.
Microsoft Türkiye
Mercedes-Benz Türk A.Ş.
Vodafone Telekomünikasyon A.Ş.
IBM Global Services İş ve Tekn. Hiz. ve Tic. Ltd. Şti.
Avea İletişim Hiz. A.Ş.
Türkiye Garanti Bankası A.Ş.
Yapı ve Kredi Bankası A.Ş.
Kibar Holding A.Ş.
Akbank T.A.Ş.
Bu dildeki referanslarımızda kayıtlı referanslarımızdan yayın izni alınanların en fazla on (10) tanesi gösterilmektedir.
Translation Process - English
- In consonance with our international certificate EN 15038:2006 Quality Management in Translation, your text goes through Dijital Tercüme’s patented 16-step translation process from the moment your text reaches us. In order to leave no space for terminological errors, your text is categorised according to its area of specialisation (medical, commercial, legal, technical, marketing, websites, literature, patents, scripts, etc.) and sent to the most suitable English translator.
- The decision of which sub-category within English the text will be translated into is determined by the customer. A translator is chosen according to the grammar and pronunciation used in the chosen country. American English and British English are the most commonly requested choices.
- In the translation preparation phase, the text’s subject is researched and a terminology is prepared with the help of our database and pool of dictionaries. With your very own “company terminology” specially selected for your company, the foundations are laid for faultless and consistent translations.
- Our Certified Translators carefully choose every word to create a target audience-focused translation. Therefore they achieve a natural translation which reflects the original, contains necessary keywords and is familiar to the people of the target culture. .
Language Information - English
Philological information about English was prepared by the Translation Studies division of Dijital Tercüme.
English a language that belongs to the Germanic language family. After Chinese and Hindu, it is the third most spoken language in the world with 380 million users. According to data from 1997, the distribution by country of people with English as their first language is as follows: USA - 214,809, 000; United Kingdom - 58,200,000; Canada - 17,694,830; Australia 15,581,334; Ireland - 4,200,000; South Africa - 3,673,203; New Zealand - 3,500,000 and Singapore - 665,087.
Despite this data, because English is accepted as a language of communication, knowing it has become a condition in our times in order to be able to follow most documentation or writing in subjects such as trade, law, medicine, literature or technical matters. For this reason, about one billion people know English to some degree. It is the mother tongue of most people living in the USA, the Anglophone Caribbean, Australia, Great Britain and Northern Ireland, Ireland, Canada and New Zealand. However, it is used as a second language worldwide, in particular by countries of the British Commonwealth, and by many international agencies.
To give a few examples of the most important grammatical features of English, one can list the need to use a subject, verbs with 12 tenses, clauses structured in the order of subject-verb-object, and a phonetic structure which differs in speech and writing.
English a language that belongs to the Germanic language family. After Chinese and Hindu, it is the third most spoken language in the world with 380 million users. According to data from 1997, the distribution by country of people with English as their first language is as follows: USA - 214,809, 000; United Kingdom - 58,200,000; Canada - 17,694,830; Australia 15,581,334; Ireland - 4,200,000; South Africa - 3,673,203; New Zealand - 3,500,000 and Singapore - 665,087.
Despite this data, because English is accepted as a language of communication, knowing it has become a condition in our times in order to be able to follow most documentation or writing in subjects such as trade, law, medicine, literature or technical matters. For this reason, about one billion people know English to some degree. It is the mother tongue of most people living in the USA, the Anglophone Caribbean, Australia, Great Britain and Northern Ireland, Ireland, Canada and New Zealand. However, it is used as a second language worldwide, in particular by countries of the British Commonwealth, and by many international agencies.
To give a few examples of the most important grammatical features of English, one can list the need to use a subject, verbs with 12 tenses, clauses structured in the order of subject-verb-object, and a phonetic structure which differs in speech and writing.