Our quality is attested worldwide!
We have reinforced the trust of our clients, to whom we offer service in 50 languages with 600+ references.
As the leading translation and localization company of Turkey working in accordance with UMS-6 Translator and MTC 112 standards, Dijital Tercüme is the holder of ISO 17100:2015, TS EN 15038, ISO 9001:2000, Google Authorized Translation Office and OHSAS 18001 certificates.
contact us
İstanbul - Türkiye
New York - ABD
Fast
Impeccable
High-quality
Language References
Eti Gıda San. ve Tic. A.Ş.
Bu dildeki referanslarımızda kayıtlı referanslarımızdan yayın izni alınanların en fazla on (10) tanesi gösterilmektedir.
Translation Process - Moldovian
- In compliance with the EN 15038:2006 certificate (Translation Quality and Translation Management Certificate), your Moldovan texts are categorized according to their subject matter and area of expertise during the coordination phase of translation/interpreting.
- For commercial receipts and contracts, translations are referred to certified Moldovan translators with at least ten years of experience, who have comprehensive knowledge of Moldovan laws, currencies and abbreviations.
- The actual translation process does not start without a "pre-translation preparation process" to ensure the impeccability of the translation. In that context, research on the subject matter of the text is done and a terminology is prepared which is based on our database and dictionary pool.
- Your translation is accurately completed by our certified translators and then delivered to the editors.
- Our Moldovan editors check the text with regards to cohesion and translation quality, and orthography and indexicality is reviewed according to Moldovan alphabet/grammar (in translations from Turkish to Moldovan) or Turkish alphabet/grammar (in translations from Moldovan to Turkish).
- A database for your future work is created by which saves the extensive “Moldovan terminology” we have specifically prepared for you and your sector.
- Either standard or certified, all your documents in Moldovan, such as certificates, diplomas, licenses, flyers, catalogs, websites, etc. are prepared in the same exact format through graphical work. Therefore, documents that will be presented to official authorities are prepared by our experienced staff in a format that would be approved by Moldovan official institutions.
- Moldovan is among the languages for which we provide our "Key4World" service as a Google Turkey Expert Translation Office and as a Google Authorized Translation Office.
Language Information - Moldovian
Philological information on "Moldovan" was prepared by the translation studies division of Dijital Tercüme.
Moldovan, or in other words Moldavian is the official language of Moldova. It is actually very similar to Romanian, but is written in Latin alphabet. It borrows many words from Russian, whom it was ruled by for many years. It is spoken primarily in the Republic of Moldova, but also in its neighbors Romania and Ukraine. In the world it has over 6 million speakers, 4,5 million of whom live in Moldova.
Due to the Gagauz people living in its southern region, many Turkish and Russian words have entered the language. The Republic of Moldova's very high literacy rates and national income, and its memberships of BIS (Bank of International Settlements), WTRO (World Trade Organization), BSEC (Organization for Black Sea Economic Cooperation), CCC (Customs Cooperation Council), CoE (Council of Europe), WTOO (World Tourism Organization) and CEI (Central European Initiative) make it possible for speakers of Moldovan to easily find jobs in commercial sectors.
Moldovan, or in other words Moldavian is the official language of Moldova. It is actually very similar to Romanian, but is written in Latin alphabet. It borrows many words from Russian, whom it was ruled by for many years. It is spoken primarily in the Republic of Moldova, but also in its neighbors Romania and Ukraine. In the world it has over 6 million speakers, 4,5 million of whom live in Moldova.
Due to the Gagauz people living in its southern region, many Turkish and Russian words have entered the language. The Republic of Moldova's very high literacy rates and national income, and its memberships of BIS (Bank of International Settlements), WTRO (World Trade Organization), BSEC (Organization for Black Sea Economic Cooperation), CCC (Customs Cooperation Council), CoE (Council of Europe), WTOO (World Tourism Organization) and CEI (Central European Initiative) make it possible for speakers of Moldovan to easily find jobs in commercial sectors.