Our quality is attested worldwide!
We have reinforced the trust of our clients, to whom we offer service in 50 languages with 600+ references.
As the leading translation and localization company of Turkey working in accordance with UMS-6 Translator and MTC 112 standards, Dijital Tercüme is the holder of ISO 17100:2015, TS EN 15038, ISO 9001:2000, Google Authorized Translation Office and OHSAS 18001 certificates.
contact us
İstanbul - Türkiye
New York - ABD
Fast
Impeccable
High-quality
Language References
Kibar Holding A.Ş.
Eti Gıda San. ve Tic. A.Ş.
LR Global Holding GmbH
Bilim İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Kurtsan Medikal San. ve Tic. A.Ş.
Aydınlı Hazır Giyim San. ve Tic. A.Ş.
Vestel Elektronik San. ve Tic. A.Ş.
MNG Kargo A.Ş.
Vestel Dış Tic. A.Ş.
Banvit Bandırma Vitaminli Yem San. A.Ş.
Bu dildeki referanslarımızda kayıtlı referanslarımızdan yayın izni alınanların en fazla on (10) tanesi gösterilmektedir.
Translation Process - Russian
- Starting from the moment we receive your text in Russian, which is the 5th most spoken language in the world, is handled with Dijital Tercüme's trademarked 16-step translation procedure in compliance with the EN 15038:2006 Translation Quality Standard certificate. The goal of this process is to provide a translation service that is of good quality, impeccable and with consistent terminology. In that regard, in order to prevent any terminology errors, your text is classified based on the area of expertise (medical, commercial, legal, advertisement, website, literary, patent, script, etc.) and referred to the most appropriate Russian translator for your project.
- In the translation preparation phase, research on the subject matter of the text is done and a terminology is prepared based on our database and dictionary pool. The extensive terminology prepared specifically for your firm guarantees consistency in future works.
- During the translation process, all words are selected with care to reflect the source text in the best way, with cohesion and a client-oriented translation.
- After it is completed, the translation is delivered to the editor for localization and redaction.
- In the localization process, the text's compliance with laws, culture and language properties of the target language is taken into consideration. In the redaction process, the text's compatibility with the target culture, grammar rules and indexicality are checked.
- For documents that will be presented to official authorities and require the exact same format, or that will be printed out, graphical work is done to protect the original form.
- Services offered by Dijital Tercüme Language Services in Russian are as follows: Russian academic literary, legal, medical, technical, advertisement, commercial translation and interpreting; website, patent, script translation; notary public approval, daily Russian correspondences and news.
- Especially in website translations, a process unique to Dijital Tercüme is followed that will not cause any problems in the implementation and publication of the Cyrillic alphabet.
- Documents that will be presented to official authorities are prepared by our experienced staff in a format that would be approved by official institutions in Russia or any country where Russian is the official language.
- Our "Key4World" service as a Google Authorized Translation Office is also available in Russian.
Language Information - Russian
Philological information on "Russian" was prepared by the translation studies division of Dijital Tercüme.
Russian is spoken by 170 million people in the world and one of the six official languages of the United Nations. It is the fifth most spoken language in the world. According to philologists, it is one of the hardest languages to learn, reasons being the high number of prefix and suffixes, the length of words, the complexity of nouns and adjectives depending on the inflections, the hard to pronounce 33-letter alphabet and letters from the Cyrillic script. After the revolution of 1917, simplifications to the language were made to increase literacy rates.
Russian is spoken most commonly in Russia, Ukraine, Kazakhstan, and Belarus and also in Azerbaijan, Lithuania, Armenia, Moldova, Estonia, Uzbekistan, Georgia, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Latvia and Tajikistan. Although it is not as common as it was in the past, it is still used in all former countries of the Soviet Union. Russian is one of the Slavic languages, it belongs to the East Slavic Languages subgroup of the Indo-European Language Family. The history of the Russian language dates back to the ninth century and originally many words were derived from old Slavic languages and the Old Russian Language.
In our country, you can study Russian language in undergraduate education in Konya Selçuk University, Kayseri Erciyes University, Fatih University, and in Istanbul University in the Department of Slavic Languages and Literatures, and the Department of Russian Language and Literature. The goal of these departments is to provide their students with a qualified Russian language education supported by Russian literature and culture.
In order to succeed in the Russian language and literature program, good verbal skills, a good memory, enthusiasm for learning foreign languages and an interest in literature are necessary. Those who have graduated from the Russian language and literature program are given the title "Philologist". However, graduates work with different titles. Their responsibilities may vary depending on their titles. Those who have graduated from the Russian language and literature program can work as translators and interpreters for institutions that are engaged in commercial or cultural relations with Russia.
Russian is spoken by 170 million people in the world and one of the six official languages of the United Nations. It is the fifth most spoken language in the world. According to philologists, it is one of the hardest languages to learn, reasons being the high number of prefix and suffixes, the length of words, the complexity of nouns and adjectives depending on the inflections, the hard to pronounce 33-letter alphabet and letters from the Cyrillic script. After the revolution of 1917, simplifications to the language were made to increase literacy rates.
Russian is spoken most commonly in Russia, Ukraine, Kazakhstan, and Belarus and also in Azerbaijan, Lithuania, Armenia, Moldova, Estonia, Uzbekistan, Georgia, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Latvia and Tajikistan. Although it is not as common as it was in the past, it is still used in all former countries of the Soviet Union. Russian is one of the Slavic languages, it belongs to the East Slavic Languages subgroup of the Indo-European Language Family. The history of the Russian language dates back to the ninth century and originally many words were derived from old Slavic languages and the Old Russian Language.
In our country, you can study Russian language in undergraduate education in Konya Selçuk University, Kayseri Erciyes University, Fatih University, and in Istanbul University in the Department of Slavic Languages and Literatures, and the Department of Russian Language and Literature. The goal of these departments is to provide their students with a qualified Russian language education supported by Russian literature and culture.
In order to succeed in the Russian language and literature program, good verbal skills, a good memory, enthusiasm for learning foreign languages and an interest in literature are necessary. Those who have graduated from the Russian language and literature program are given the title "Philologist". However, graduates work with different titles. Their responsibilities may vary depending on their titles. Those who have graduated from the Russian language and literature program can work as translators and interpreters for institutions that are engaged in commercial or cultural relations with Russia.