bize ulaşın

İstanbul - Türkiye

New York - ABD

Hızlı

Kusursuz

Kaliteli

Destek

0 (532) 111 87 26 (Mobil Santral)
0 (212) 220 43 03 (İstanbul Merkez)
info@dijitaltercume.com

Müşteri Görüşleri

Terminolojiye gösterdiğiniz özen önemli. Bunun dışında fiyatlarınızla öndesiniz, yıl bazında değişken çeviri ihtiyacımıza ve genellikle teknik dökümanların orjinal formuna uygun çevirisine veya tercümesine olan ihtiyacımıza yönelik çalışmalarınız çok güzel.
Vastaş Valf Armatür San. Tic. A.Ş.

Firmanıza Özel

Çeviri projenizde isterseniz daha önce çevirinizi yapan ve çevirisinden memnun kaldığınız çevirmeni seçebilir, onu proje çevirmeniniz olarak atayabilirsiniz. İlk işinizde ise size o dilde çeviri yapan çevirmenler hakkında vereceğimiz bilgilerden yararlanarak; ister bizim yönlendirmemizle isterseniz tamamen kendi seçiminizle çevirmeninizi belirleme olanağı sunmaktayız. Tüm projelerinizde size ait terminoloji ile çalışan proje çevirmeniniz sayesinde tüm çevirilerinizde dil ve anlam bütünlüğü sağlanmaktadır ve tüm işlerinizde öncelik size ait olmaktadır.
Tüm Avantajlarımız

Ekibimiz

Şirket politikamız gereğince tamamı Mütercim Tercümanlık ve Çeviribilim mezunlarından oluşan idari ekibimiz, ulusal ve uluslararası çeviri standartları ile Dijital Tercüme Kalite Güvence Yönergeleri ve Çeviri Prosedürü Stil Kılavuzuna bağlı olarak çalışmaktadır.

Proje Yönetiminde ISO 17100, EN 15038, BM Çevirmen Normları ile Mesleki Yeterlilik Kurumu UMS-6 Çevirmen süreci esas alınmaktadır.

  • Senem KOBYA
    Yönetim Kurulu Başkanı

1981 İstanbul doğumludur. İstanbul Üniversitesi İngilizce İktisat Bölümünü tamamlamıştır. 1999 yılında Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda başladığı çevirmenlik mesleğine Shell, Adel, Volkswagen ve Faber Castell firmalarında devam etmiştir. Sprachdiplom, İstanbul Üniversitesi Dil Yeterlilik ve Başarı Belgesi, University of Adelaide Introduction to Project Management sertifikası, Google Adwords Reklamcılık Eğitimi ve Google Dijital Akademi Online Pazarlama sertifikasına sahiptir. Beykent Üniversitesi Çeviri Sektörü Temsilcisidir.

Çevirmen ve çeviri sektörü ortak platformu olan Çeviri Blog, Çeviri Yarışması, Çeviri Kitabı, Çevirmenler Sahada, Genç Çevirmenler İçin Yol Rehberi, Çevirmenler Harikalar Diyarında projelerinin sahibidir.

senem.kobya@dijitaltercume.com
  • Ahmet Gürkan ALTINTAŞ
    Proje Yöneticisi
ahmet.altintas@dijitaltercume.com
  • Beyza BELGE
    Proje Yöneticisi
beyza.belge@dijitaltercume.com
  • Can Berk AKTAN
    Proje Yöneticisi
canberk.aktan@dijitaltercume.com